Cuando los cómics son traducidos a la pantalla, grande o chica, siempre hay ajustes. El cambio de formato siempre trae adaptaciones y en los últimos años hemos visto muchas que buscan dar paso a la diversidad. Lo que resulta interesante es que sean cierto grupo de personajes lo que estén más susceptibles a ser reemplazados. ¿De quiénes se trata? De los pelirrojos… que están casi en extinción (en sus traducciones a la plantalla).

Pelirrojos en extinción en la TV y el cine

Cuando Smallville (serie televisiva sobre Superman) debutó en 2001, fue la primera vez que vimos a Pete Ross en la pantalla chica. Supimos entonces que la cadena había escogido al actor por sus dotes artísticas y porque «pensaron que era el mejor para el papel», según dijo Sam Jones III. Jones interpretaba a Pete Ross en la serie, un personaje que en los cómics era caucásico. Un cambio similar ocurrió con Kingpin, en la película de Daredevil de 2003, donde Michael Clarke Duncan encarnaba a este villano. ¿Qué cambios se te escaparon en estos productos? Exacto. De lo que nadie habló fue de la misteriosa desaparición de los pelirrojos.

Aparentemente, que  Kristin Kreuk haya sido Lana Lang y Ben Affleck encarnara a Matt Murdock no fue un inconveniente para nadie en los primeros 2000’s. En ese tiempo,  los fanáticos del cómic no pedían tanta fidelidad al original y las historias de los personajes no variaban por tener una apariencia diferente.

« Lee también: Cómo empezar a leer cómics en 5 sencillos pasos »

La tendencia de los pelirrojos en extinción

La tendencia se crea porque muchos personajes pelirrojos han sido cambiados por otros actores en la TV. Iris West (Candice Patton) y toda su familia en The Flash ya no son descendientes de irlandeses. Tampoco lo es Jimmy Olsen (Mehcad Brooks) en Supergirl. Por su parte, Kendra Saunders/Hawkgirl en Legends of Tommorrow también perdió su cabello rojo al ser interpretada por Ciara Renée. Incluso, Marvel contrató a Zendaya para interpretar a Mary Jane Watson en Spiderman Homecoming.

«Si ella es tan buena actriz como he oído que es, creo que ella va a ser absolutamente maravillosa», dijo Stan Lee al diario canadiense Toronto Sun.

«El color de su piel no importa, su religión no importa, lo que importa es que sea la persona adecuada para el papel», remató Lee.

Stan Lee tiene un punto aquí. No se trata de qué actores interpretan los papeles sino cómo lo hacen. Muchas veces fanáticos se molestan porque los personajes cambian en las películas y series, afectando rasgos característicos de importancia. En ninguno de estos casos el cambio de raza afecta la esencia de estos. Algo que no sería así, si le pasara a Luke Cage, integrante de los defensores de Marvel (y pareja de Jessica Jones), donde el color de su piel está ligado a sus motivaciones. O con Johnny Storm en la última película de Fantastic 4 porque se cambió  su historia de origen.

Dar más visibilidad a las minorías

Quienes consideran que se debe hacer visible a las minorías, pero siguen apoyando la desaparición de los pelirrojos tal vez se están contradiciendo. Si bien el color de cabello es  solo una característica y no una raza en sí, como grupo los pelirrojos son una minoría. Solo un 1 a 2% de la población mundial es pelirroja. Y no, no todos son blancos.

La idea del pelirrojo blanco se debe a que la mayor concentración de personas pelirrojas está en Escocia, Irlanda y el oeste europeo. Sin embargo, sí que existen otros pelirrojos en el mundo.

Los pelirrojos en los cómics aparecieron para dar visibilidad a una minoría. En la época dorada del cómic, los pelirrojos eran el arquetipo de la clase trabajadora, pero también de los excluidos. Así los personajes de las historietas respondían a representar a esta clase social, como Jimmy Olsen. También es por eso que Matt Murdock lucha por ayudar a la gente de Hell’s Kitchen.

Los pelirrojos se suelen enfrentar a muchos estereotipos. Criaturas místicas, demonios, salvajes… estas son algunas de las acepciones que se tienen de ellos. ¿No merecen también ser representados en los medios masivos? Supongo que siempre nos quedará la satisfacción de saber que  Amy Adams fue la primera Lois Lane pelirroja.

¿Qué opinas tú al respecto?

¡Cuéntanos en los comentarios!

« Te puede interesar: Conócete a ti mismo leyendo cómics »