La llegada de Donald Trump al poder en EE.UU. ha generado una serie de dudas respecto a migrar hacia aquel país. Incluso si eres ciudadano estadounidense o turista, puede ser algo confuso saber cuáles son tus derechos si el departamento de inmigración de Estados Unidos cuestiona tu llegada o estadía.

CNN consultó a tres expertos en derecho de inmigración y privacidad para determinar cuáles son tus derechos de migrante en EE.UU. y qué hacer cuando funcionarios te detienen en aeropuertos o si acaso pueden revisar tu celular o qué pueden hacer si te niegas a sus pedidos sin que tengas una orden judicial.

Asimismo, el actor Demián Bichir está colaborando con la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) para difundir una serie de instrucciones sobre cómo reaccionar ante pesquisas de funcionarios de inmigración, especialmente si estás dentro de una casa.

¿Cuáles son tus derechos de migrante en EE.UU.?

Los expertos escogidos por la CNN para absolver las dudas fueron Danielle Rizzo y Leslie Holman, de la Asociación de Abogados de Inmigración de Estados Unidos, y Nathan Freed Wessler, abogado de personal de ACLU.

¿Pueden detenerme o registrarme en la frontera?

Sí, más allá de que tengas documentación en regla o que seas ciudadano estadounidentes, los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) pueden detenerte o llevarte a una inspección secundaria. Puede ser que los funcionarios necesiten más información sobre tu estado inmigratorio. No siempre hay una razón específica para que te registren, podría también ser parte de una inspección aleatoria. Además, incluso si tienes una visa para ingresar a Estados Unidos, Leslie Holman señala que los agentes de la CBP deciden tu «admisibilidad» o no en el país.

¿Tengo los mismos derechos legales en la frontera que en otro lugar?

En la frontera no es necesaria una causa probable y la sospecha razonable para registrar a las personas. No importa tu estatus migratorio. Dentro del país, sí, pues la cuarta enmienda te protege.

¿Puedes pedir un abogado en caso de ser registrado?

Según la ACLU, los ciudadanos estadounidenses pueden solicitar que un abogado esté presente para cualquier interrogatorio.

Pero si no eres estadounidense por lo general no tienes derecho a un abogado a menos de que hayas sido acusado de un delito o si las preguntas se refieren a algo distinto de tu estado inmigratorio, especifica Danielle Rizzo.

Por ejemplo, cuando las preguntas ya se encaminan a temas como tus creencias políticas o qué contienen tus dispositivos electrónicos,Nathan Wessler considera que todos los viajeros tienen derecho a un abogado.

¿La CBP puede quitar la tarjeta de residencia permanente e impedir volver a EE.UU.?

No, así que no firmes ningún formulario que te haga abandonar tu residencia permanente. . Los agentes en la frontera no pueden hacerte firmar un formulario para que abandones tu residencia permanente. Por lo general los residentes permanentes legales tienen derecho a una audiencia ante un juez de inmigración. De allí que podrías regresar al país para esperar hasta esa audiencia.

¿Pueden revisar mis cosas?

Los funcionarios tienen derecho a revisar tus pertenencias.

¿Qué pasa si llevas artículos prohibidos o restringidos?

En inmigración se pide declarar qué artículos llevas. Si algunos de ellos son prohibido (por ejemplo frutas o plantas), se confiscarán y destruirán.

¿Pueden registrar mi computador portátil o mi celular? 

Así es, cualquier dispositivo electrónico puede ser revisado por los agentes, sin importar si eres residente permanente o incluso ciudadano estadounidense.

Según la CBP, los dispositivos personales podrían ser registrados por muchas razones, incluyendo documentos de viaje incompletos o porque tu nombre coincide con una persona de interés. También podría ser una búsqueda aleatoria.

¿Me pueden pedir acceso a mis perfiles de redes sociales o correo electrónico?

Sí, los agentes pueden pedírtelo. Pero incluso los abogados tienen dudas respecto a si es tu obligación compartirla. En diciembre, el gobierno estadounidense empezó a solicitarles a ciertos visitantes extranjeros el acceso a sus perfiles de redes sociales. Esa solicitud, aunque voluntaria, se incluye ahora en un formulario que los visitantes de algunos países, como el Gran Bretaña, Francia y España, deben completar.

¿Qué pasa con mis datos en mi teléfono?

Los agentes fronterizos pueden revisar tu celular o mirar los documentos de tu computadora portátil. Además el gobierno también puede copiar los datos que están en tu dispositivo. En todo caso, se sigue viendo en los tribunales si es constitucional ese procedimiento, pues incluso un tribunal en el 2013 determinó que tenían que sospechar que la persona registrada cometió un delito.

¿Qué pasa si me resisto a entregar mis contraseñas o claves?

Aquí el problema es que si se es extranjero, será percibido como que quiere cooperar y la CBP podría negarle la entrada. E incluso si se tiene residencia permanente, podría tener problemas para ingresar al país. No hay que firmar ningún documento que te haga renunciar a tu residencia. Y puedes regresar a EEUU a tu audiencia de migración. En caso de que seas ciudadano estadounidense no te pueden negar la entrada a Estados Unidos, pero es posible que te demoren.

¿Pueden los agentes de frontera quedarse con mi teléfono o mi computador?

La ley les permite retener tus dispositivos para hacer un examen más profundo e incluso podrían copiar tus datos.

¿Es mejor no llevar dispositivos a los viajes?

No llevar dispositivos que no deseas que revisen podría ser lo mejor. Otra solución podría viajar con un dispositivo básico que le sirva específicamente para lo que desea realizar y dejar el casa la laptop o celular donde tengas tus archivos principales. En cambio borrar tus datos, respaldarlos en la nube y restaurarlos luego de pasar la aduana, podría funcionar aunque también de ser detectado puede causar muchas sospechas.

Por lo pronto se siguen dando redadas de rutina a indocumentados (llevan años haciéndose, no es solo directriz del gobierno de Trump) y no se vislumbra que eso se vaya a detener.

¿Tienes alguna otra inquietud sobre los derechos de migrante en EE.UU.?

Fuente: CNN y ACLU