Ya hace tres años que Bernardo Bertolucci admitió en una conferencia en la Cinemateca francesa que él y Marlon Brando decidieron dejar de lado varios detalles de la filmación de  una de las escenas más emblemáticas de El último tango en París. El último fin de semana una nueva polémica envuelve a la cinta estrenada en 1972. ¿De qué hablamos? Pues resulta que la escena conocida como “la de la mantequilla” no fue una secuencia con al que la actriz Maria Schneider haya estado de acuerdo.

El Último Tango en París y la nueva polémica

El último tango en París fue una de las películas emblemáticas y polémicas de la década de los setenta. El realizador italiano aseguró la escena de donde ocurre una violación entre los protagonistas no fue consensuada con la actriz francesa. Schneider tenía solo 19 años cuando rodó el filme, no sabía que el director y actor habían pensado para dar mayor realismo a la escena al aumentar el uso de la mantequilla.

“No quería que fingiese la humillación, quería que la sintiese. Quería su reacción como chica, no como actriz”, declaró el director de 76 años.

“Creo que me odió a mí y a Marlon Brando”, prosiguió el cineasta, que también dijo no arrepentirse de la manera en que se grabó la escena aunque admitió que lo hacía sentirse “culpable”. El realizador explicó que actualmente su conducta sería inaceptable, pero que entonces eran otros tiempos. “Son cosas graves, pero las películas se hacen así. Las provocaciones son a veces más importantes que las explicaciones”, afirmó.

https://youtu.be/TWWSGa-5Mo8

«  Lee también: Predicen una serie de eventos desafortunados en Netflix »

Un secreto a voces

Los rumores sobre la veracidad de esta escena circulan hace años entre los cinéfilos debido a que Schneider denunció los hechos en varias entrevistas. En 2007 al Daily Mail que esa escena no estaba en el guion y que fue forzada a hacerla. “Debí llamar a mi agente o tener a un abogado en el set de rodaje porque no puedes forzar a alguien a hacer algo que no está en el guion, pero yo no lo sabía”.

“Marlon me dijo: “Maria no te preocupes, solo es una película”, pero durante la escena, incluso cuando sabía que no era real, estaba llorando de verdad”, aseguró al tabloide.

“Me sentí muy mal porque me habían tratado como a una sex symbol y yo quería que se me reconociera como actriz (…). Me sentí humillada y para ser honesta, me sentí un poco violada por ambos, tanto Marlon como Bertolucci”, añadió entonces.

Tras finalizar la película, la actriz entró en una espiral de autodestrucción, con intentos de suicidio, adicción a las drogas y entradas y salidas en centros psiquiátricos. Después de rodar El último tango en París no volvió a desnudarse en el cine ni a cocinar con mantequilla. Falleció en 2011 a los 58 años de cáncer de pulmón y nunca recibió una disculpa por parte de Brando, que murió en 2004, ni Bertolucci.

Las declaraciones donde Bertolucci reconoce no haber informado a la actriz sobre cómo se llevaría a cabo la escena no son nuevas y fueron recogidas en el pasado por medios como la revista Fotogramas. Sin embargo, el vídeo que incluye las palabras del director se ha viralizado hace poco. Así, las redes sociales han empezado a incendiarse de con comentarios en contra del director.

Reacciones en Hollywood

¿Qué  opinaron los críticos de la escena y la película? Bertolucci se enfrentó a varios juicios en Italia por la obscenidad que mostraba la cinta. Los desnudos mostrados en la cinta y las escenas sexuales era consideradas “escandalosas”. Sin embargo, la Academia lo nominó al Óscar mejor director y Brando a otro como mejor actor en los premios del 73 (no ganaron).

Por  su parte, la viralización de las declaraciones han hecho reaccionar tardíamente a las estrellas de Hollywood. La actriz Jessica Chastain, protagonista de La noche más oscura escribió en su cuenta de Twitter:  “A toda la gente que adora esa película: estáis viendo a una chica de 19 siendo violada por un hombre de 48. El director planeó el ataque. Me pone enferma”.

To all the people that love this film- you're watching a 19yr old get raped by a 48yr old man. The director planned her attack. I feel sick. https://t.co/qVDom2gYf6

— Jessica Chastain (@jes_chastain) December 3, 2016

La actriz Evan Rachel Wood, que hace poco aseguró en una entrevista había sidoviolada por una persona importante de la industria, retuiteó el comentario de su compañera de profesión y añadió que “es descorazonador y ultrajante. Los dos (Brando y Bertolucci) eran unos enfermos por pensar que estaba bien”.

https://twitter.com/evanrachelwood/status/805177313323270145

La directora Ava DuVernay ha dicho que no hay excusa posible en las palabras de Bertolucci y que como mujer se siente horrorizada.

Inexcusable. As a director, I can barely fathom this. As a woman, I am horrified, disgusted and enraged by it. https://t.co/voGRhafy9K

— Ava DuVernay (@ava) December 4, 2016

Por su parte, Chris Evans, quien da vida al Capitán América en las populares películas de Marvel, también se ha pronunciado: “Wow. Nunca veré esa película, a Bertolucci o a Brando como antes. Sobrepasa lo asqueroso. Siento rabia”.

Wow. I will never look at this film, Bertolucci or Brando the same way again. This is beyond disgusting. I feel rage https://t.co/uvaLogvv7I

— Chris Evans (@ChrisEvans) December 3, 2016

Anna Kendrick comentó con Evans sobre el tema y ha querido dejar claro que “Maria Schneider ya lo había dicho años atrás. La gente levantaba los ojos cuando se lo contaba”.

Ms Schneider stated this several years ago. I used to get eye-rolls when I brought it up to people (aka dudes).

— Anna Kendrick (@AnnaKendrick47) December 3, 2016

A raíz de la polémica, se ha iniciado una campaña en Change.org para que la Academia de Hollywood condene públicamente los hechos y al director italiano.

¿Qué opinas tú de la polémica desatada por “El último tango en País”?

¡Cuéntanos en los comentarios!

« Te puede interesar: 6 documentales de Netflix que debes ver hoy »