Deadpool fue un profeta, ya en el cómic se comparaba con Ryan Reynolds. Ese par han estado buscándose por años. Ryan estuvo alrededor de 11 años pugnando por ese papel. Hilarante ya era, políticamente incorrecto también. Saben, Ryan Reynolds y Deadpool son la misma persona.
¿No me creen?
Lee la cuenta twitter de Ryan Reynolds (Deadpool) y te convencerás:
«Mi hija tiene solo 6 meses de edad y ya dibuja. Lo colgaría en la nevera, pero honestamente, es una completa basura».
Sí, ya sabemos que tú hablas inglés y que en la traducción se pueden perder cosas, pero muchos lectores están acostumbrados a leer en español. Así que seguiremos poniendo lo que Ryan dice en nuestro idioma:
Oh, ¿AHORA vamos a ser honestos? Bueno psi (para su información), yo fingí los primeros 71 orgasmos.
« Mira todo lo que tenías que saber sobre Deadpool antes de verla »
Tip: Es importante que los padres tomen pequeñas pausas para sí mismos también. Incluso si te sientes culpable de retornar 14 años después.
« Mira también por qué nadie entiende lo que tuitea Tom Hanks »
Cuando alguien comienza una frase «con el debido respeto»… Es casi garantizado que ellos dirán alguna mierda.
¡Toma tu like Ryan Reynolds Deadpool!
Recuerda, yo fui nombrado Ryan mucho antes de que sea cool.
Decir ‘chuparse los dedos’ en voz alta -incluso en un KFC- hace sentir a todos bastante incómodos.
¿Intimidante? ¡Seguro! Pero «Sex-Thirsty Online Predator» (depredadores sedientos de sexo en línea) es un terrible nombre para un equipo de softball.
AMO vestir a mi hija en sus ropas de bebé. Las pijamas rosadas de itsy bitsy araña. La mediecitas blancas. La máscara negra de cuero. ¡Sobrecarga de ternura!
Llámame de la vieja guardia, pero enviar la foto de un pene es asqueroso y perezoso. Amor verdadero es enviar un bonito bouquet de penes.
La palabra «alleged» (presunto/supuesto) añade intriga a todo.
«Este supuesto dulce está delicioso».
«Mi presunto hermano está atado de pies y manos en mi van, llorando por ayuda».
Adoro la tradición del Día de San Patricio de pelearte con toda tu familia en el jardín después del atardecer.
La pluma es más poderosa que la espada. Además parquear un carro en la sala de alguien también envía un mensaje condenadamente claro.
¿Sabías que la secuela de Deadpool empezará a filmarse este año?
Creo que esto último no necesita traducción. Sigue así Ryan Reynolds Deadpool, eres jodidamente divertido.