Runashimi, una aplicación para dar visibilidad al kichwa

Por: 6 noviembre, 2017
 

A través de los diez niveles del juego llamado Rumashimi, se busca rescatar el kichwa, una de las lenguas indígenas más emblemáticas de Latinoamérica. Mediante este juego descargable como app, se da a conocer la cultura de los pueblos que hablan dicha lengua tanto en Ecuador como en Colombia, recreando la travesía de una comunidad.

Muchas poblaciones quieren que su lengua nativa perdure en el tiempo, por ese motivo, la comunidad indígena Kichwa de Sesquilé, Cundinamarca, desarrolló el videojuego, financiado por la convocatoria de Extensión Solidaria de la Universidad Nacional de Colombia. De ahí que hayan recurrido a la tecnología y las tendencias actuales para llegar a una población indígena más joven y resaltarles la importancia de su lengua que tiene más de 500 años.

“A los kichwa de Sesquilé llegamos gracias a una serie de casualidades. Ellos querían celebrar el “Inti Raymi” (fiesta del sol en kichwa) en Bogotá, agrupar a esa comunidad y nos invitaron a conocerlos”, explicó a Telesur la antropóloga colombiana Catalina García, gestora del proyecto.

Se puede conseguir la app tanto en android como en iOs. Y se ha implementado una página web donde se encuentra un diccionario kichwa. Asimismo un manual donde aprender la gramática y otras consideraciones al momento de hablar kichwa.

 

Al descargar la aplicación móvil RunaShimi se emprende el viaje que un indígena nativo de Otavalo sigue hasta llegar a lugares foráneos como Sesquilé y allí establecerse. Este trayecto también representará las diversas etapas de la vida y las distintas dimensiones culturales de la vida indígena: la Familia, la relación con la tierra, los viajes, el mercado, los tejidos, y la consolidación de un nuevo hogar. La historia se la puede conseguir también en la cartilla dispuesta en la web y orienta la ruta de juego de la aplicación en el momento de resolver los diferentes retos y niveles propuestos con la comunidad.

¿Qué te parece esta forma novedosa de aprender kichwa?

Tecnología