Por el año 1830 nuestros tatarabuelos emitían señales mediante el código morse, un sistema de representación de letras y números ¿recuerdan? En el 2016 tenemos mejores formas de comunicarnos y hasta de expresar ‘sentimientos’ como alegría, tristeza o sorpresa. No hablamos de palabras o de un sistema de comunicación, nos referimos a los tan usados ¡emojis!
Sí, esas caras y símbolos que tenemos en las redes sociales suelen ser usados para condensar lo que queremos decir (y a más de uno le han traído problemas por su mala interpretación).
¿Imaginan qué pasaría si entienden mal ese mensaje? Puede costarles disgustos y muchas peleas. Por ello, te vamos a contar el real significado de los emojis e incluso las interpretaciones alternas que les dan.
Significado de los emojis que tal vez no conocías
Los emojis nacieron en Japón por los años 90 y la mayoría de los fabricantes de celulares comenzaron a incorporarlos en sistemas operativos. Sin importar en que país vivas, la mayoría de sus significados provienen de allá. Empecemos:
¿Manos rezando?
Por lo general usamos estas manos en señal de oración e incluso como sinónimo de fe porque el emoji suele aparecer en algunas plataformas con rayos de luz alrededor. Pero en Japón estas manos se usan para pedir disculpas o agradecer.
Ni se les ocurra usarlas para decir «¡Choca esos cinco!».
Cara de sueño
Así es, cara de sueño. Este emoticón no significa que estás triste o enfermo sino que te estás quedando dormido y se te está saliendo un moco.
Esa gota es una expresión muy utilizada en los personajes de anime y manga para indicar sueño. ¿Recuerdan a Doraemon?
Respeto / Disculpas
Realmente no sé qué interpretaciones le han dado ustedes a este emoji, pero en la realidad solo significa una cosa: respeto. Este es un gesto muy usado en Japón. Es importante saber dónde fue creado algo para entender su significado y además cómo se realiza la venia en el país asiático.
Nota: Dogeza es el acto de arrodillarse e inclinarse para pedir disculpas al punto de tocar con la cabeza el piso. Se usa también para reverenciar a una persona muy importante. Si te mandaste una cagada muy grande, esta es la forma más baja de pedir disculpas.
La caquita
Seguro la usabas para bromear con alguien y darle a entender que vale tres atados (es una caquita de persona), pero esto también puede significar “suerte”.
En Japón e incluso aquí en Latinoamérica, se tiene la creencia de que si sueñas o pisas excremento es porque vas a recibir dinero. Recuerda que el emoji está feliz.
Mujer en varias poses
Toma nota porque de seguro te equivocaste en uno de estos 5 significados.
UNO
Mujer haciendo un gesto que significa “ok”.
DOS
Quiere decir “para”, “no” o “por ahí vas mal”.
TRES
Te estoy dando una explicación o información.
CUATRO
Pidiendo o tratando de llamar la atención de alguien.
CINCO
Mujer recibiendo un masaje. ¿A cuántos emojis le atinaste?
Los tres monitos
Resulta que a dos horas al norte de Tokio, en un santuario construido en el siglo XVII, se encuentran tres esculturas de monitos. Y existe un proverbio japonés que en español significa: «No ver el mal, no oír el mal y no escuchar el mal». Se les atribuye este significado a estos tres dulces monitos.
El grito
Sí, esta cara gritando con las manos en las mejillas está inspirada en la obra “El Grito” del pintor noruego Edvard Munch. Este emoji existe desde 2010. Wuju, ¡un emoji artístico!
Ogro y duende
La primer máscara roja es un duende japonés y la segunda representa a un ogro de este mismo país, que según su leyenda, sale a buscar niños que se hayan portado mal y también ahuyento los espíritus malignos de las casas. Ahora nos asustan desde las redes sociales.
Libro abierto
«Esto va para los locos. Los inadaptados. Los rebeldes. Los problemáticos. Los ganchos redondos en agujeros cuadrados. Para los que ven las cosas de forma diferente. Para los que no les gustan las reglas y para los que no respetan el status quo«.
Este es un fragmento de «Los locos», parte de la campaña de publicidad Think Different (Piensa diferente) de Apple de fines de los años 90 e inicios de los 2000.
Otras interpretaciones
Como dato curioso a la cantidad de interpretaciones y adaptaciones que le podemos dar a los emojis, encontramos una página porno que llevó a los emojis a otro nivel. Se trata del sitio web para adultos PornHub, que cuenta con un servicio que permite a los usuarios enviar un emoji y recibir el vídeo porno de acuerdo a su categoría.
La berenjena adquiere un significado de ‘gran pene’, las espaditas significan porno gay, las tijeras corresponden a la categoría de lesbianas y así sucesivamente. De seguro ni a ustedes se les había ocurrido ¿o si?