En el documental Fest of Duty, de la iraní Firouzeh Khosrovani, se muestra la vida de Myriam y Mileka, dos primas que tienen: la misma edad, han estudiado en el mismo sistema y pertenecen a la misma clase socioeconómica de Irán; sin embargo, han sido criadas de formas diferentes y sus vidas cambian después de la Fiesta del Velo (Fest of Duty, en inglés).

Fest of Duty es un ritual religioso islámico que es obligatorio en Irán. A los 9 años las niñas iraníes deben comenzar a usar el hiyab, una prenda que les cubre el cabello y el cuello, como parte de las leyes del país; por lo que se realiza una ceremonia.

El documental inicia con un video casero de la ceremonia, con una estética muy «kitsch» -según describe Firouzeh-, que celebran tanto Myriam como Mileka. A través de formatos propagandísticos las niñas aprenden cuando y para qué usar el hiyab. Además, hay un especial ahínco en enseñarles el concepto de «pecado».

Después de varios años, Firouzeh realiza un seguimiento de dos niñas de esa Fiesta del Velo, que al momento del rodaje ya tenían 15 años. Myriam tiene una enseñanza familiar tradicional, muy apegada al islam; mientras que Mileka ha crecido con mayores «libertades», por así decirlo.

El documental Fest of Duty expone estos dos mundos paralelos ubicados en el mismo espacio geográfico: Teherán (capital de Irán), mostrados equitativamente como si hubieran sido pesados sobre una balanza. Y aunque se podría concluir que la documentalista Khosrovani tendría un pensamiento liberal, también se logra interpretar un profundo respeto a ambas formas y filosofías de vida.

Este documental no es una denuncia del uso del hiyab o de la ceremonia del velo; sino una muestra de la realidad iraní, sin prejuicios.

Dos mundos paralelos ubicados en el mismo espacio geográfico: Teherán, mostrados equitativamente como si hubieran sido pesados sobre una balanza.

¿Dos paralelos iguales? – Reflexiones a partir de Fest of Duty

Este documental fue presentado en la primera semana de la décimo cuarta edición del festival Encuentros de Otro Cine (EDOC 14). Tras la proyección hubo un foro, que contó con la presencia de Firouzeh Khosrovani. Entre los temas que salieron a flote, estuvo en primer lugar el uso del hiyab en Irán y esta prenda como un símbolo de represión femenina.

Lee la entrevista que le hicimos a Firouzeh Khosrovani

Sin embargo, hubo una interesante analogía, por parte de una espectadora, entre la Fiesta del Velo, ritual islámico, y la Primera Comunión, ritual católico.

En lo personal también sentí que existe un tipo de paralelismo entre ambos rituales, pues tanto en la Primera Comunión como en la Fiesta del Velo se habla del «pecado» a tan corta edad. Y es aquí donde la real herramienta de represión entra. No es una prenda, como hiyab, o un ritual como la Comunión, la que ocasiona la represión, sino un pensamiento, una idea: ¿somos pecadores?

Según se muestra en el documental, se les dice a las niñas en la Fiesta del Velo que Alá (Dios) no mira lo que ellas hacen antes de esta ceremonia; es decir que a partir de ese momento serán juzgadas. Mientras que en ritual católico, tras la Primera Comunión los niños y niñas podrán recibir el cuerpo y sangre de Cristo, si primero se libran de los pecados a través de la Confesión.

Fest of Duty finalmente me dejó la sensación de que lo que nos limita, independientemente de lo que nos rodea- son nuestros pensamientos.