1. Ex-boyfriends are off-limits to friends. That’s just, like, the rules of feminism.
¡No importa! Los exnovios están prohibidos para tus amigas. O sea, son como, ¡las reglas del feminismo!
2. I don’t hate you ‘cause your fat. You’re fat ‘cause I hate you!
No te odio porque eres gorda. ¡Eres gorda porque te odio!
Esta frase ha sido parafraseada tantas veces que Tina Fey debería protegerla bajo una patente para, al menos, recibir regalías cuando se usa. ¡Es sencillamente genial!
<<Lee también: 11 películas para adolescentes que puedes escoger según tu década>>
3. On Wednesdays we wear pink.
Los miércoles usamos rosa.
Desde que esta frase se escuchó por primera vez en las salas de cine, allá por el 2004, cada miércoles debes usar al menos algo rosa si quieres demostrar tu amor por Mean Girls. ¡Vamos, qué esperas!
4. I’m not a regular mom, I’m a cool mom.
No soy una mamá regular, soy una mamá genial.
Si estás usando gorra, boina o algún otro tipo de sombrero… ¡quítatelo! Y muéstrale respeto a Amy Poehler. Ella encarna los deseos de todas las madres ever y everywhere que tienen hijos adolescentes, ser una mamá mega cool. ¿Crees que lo logra?
5. It’s so fetch!
¡Eso es tan fetch!
Regina George hacia caras e ignoraba a Gretchen cuando ella soltaba esta frase en la película e incluso llegó a decirle que dejara de intentar que se volviera parte del slang colegial. ¡Y sí que lo logró! La expresión de Gretchen se popularizó después del estreno de la película.
6. That’s why her hair is so big. It’s full of secrets.
Por eso su cabello tiene tanto volumen. Está lleno de secretos.
7. You smell like a baby prostitute.
Hueles como una prostituta bebé.
¿Recuerdas cómo se perfumaban las chicas cool en la secundaria? Puede que el splash o perfume haya tenido una fragancia agradable, pero después de la clase de gimnasia -y sobre todo porque la escuela no tenía duchas- todas terminaban oliendo fatal. Sudor + Perfume = ésta Mean Girls Quote.
8. Don’t have sex. You will get pregnant and die.
No tengan sexo porque se embarazarán y morirán.
Las palabras de todo padre a sus hijas. En Mean Girls, el consejo viene de un profesor extremista.
9. Is butter a carb?
¿Es la mantequilla un carbohidrato?
¡No! No lo es, pero de seguro te lo preguntaste al ver esa escena de la película.
